Datenschutzerklärung

Verantwortlicher: Andrea Magnano

Kontakt: info@fuelpilot.it

Letzte Aktualisierung: 30. August 2026

Übersetzung zur Erleichterung. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

FuelPilot sagt dir, wo sich ein Tankstopp lohnt. Dafür muss es wissen, wo du in diesem Moment bist. Mehr muss es nicht wissen, und mehr fragt es nicht.

Kurz gefasst

Standort

Wann. Nur mit deiner Erlaubnis und nur bei App im Vordergrund. Eine Messung beim Start der Suche; danach wird der Standort, solange du auf dem Ergebnisbildschirm bleibst, etwa alle zweihundert Meter erneut gelesen, um die Liste während der Fahrt neu zu ordnen — eine Tankstelle, die hinter dir liegt, ist keine schlechtere Alternative, sie ist keine Alternative. Die Aktualisierungen enden, sobald du diesen Bildschirm verlässt oder die App in den Hintergrund schickst: FuelPilot beantragt und besitzt keine Hintergrund-Ortungsberechtigung.

Was davon bleibt. Nichts. Jede Messung dient der Berechnung des Augenblicks und wird von der nächsten ersetzt: Positionen werden nicht auf die Festplatte geschrieben, nicht an uns gesendet und ergeben keine Route.

Warum. Ohne Ausgangspunkt lässt sich nicht berechnen, was ein Umweg in Kilometern und Minuten kostet — und das ist das Einzige, was die App tut.

Wohin er geht. Dein genauer Standort verlässt das Telefon nicht. Um die Preise der Gegend zu laden, fordert die App einige Zellen eines geografischen Rasters an: Eine Zelle ist ein Quadrat von etwa fünf Kilometern Kantenlänge und steht in der Adresse der angeforderten Datei. Unser Server (und das CDN, das ihn ausliefert) kann daraus ableiten, in welchem groben Gebiet du gesucht hast, nicht wo du warst. Diese Anfragen sind weder mit einer Nutzerkennung noch mit früheren Anfragen verknüpft.

Wenn du Nein sagst. Die App bleibt nutzbar: Du kannst den Startpunkt von Hand eingeben. Die Berechtigung lässt sich jederzeit unter Einstellungen → FuelPilot → Standort widerrufen.

Was auf dem Telefon bleibt

Keine dieser Daten wird an uns oder an Dritte gesendet.

Was wir nicht erheben

Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Geburtsdatum, Kontakte, Fotos, Adressbuch, Werbe-IDs, Fahrtenhistorie, Zahlungsdaten.

Dienste Dritter

Apple MapKit liefert Karten, Routenberechnung und Zielsuche. Wenn du eine Route berechnest oder ein Ziel suchst, verarbeitet Apple die nötigen Koordinaten nach seiner Datenschutzerklärung. Apple erklärt, diese Daten nicht mit einer personenbezogenen Kennung zu verknüpfen.

CDN-Anbieter. Die Preisdateien werden von einem Distributionsnetz ausgeliefert, das wie jeder Webserver IP-Adresse und angeforderte Datei in technischen Logs festhält, begrenzte Zeit, zu Sicherheits- und Diagnosezwecken.

Es gibt keine SDKs für Analyse, Werbung oder soziale Netzwerke.

Herkunft der Preise

Preise und Tankstellenverzeichnis sind offene Daten des italienische Ministerium für Unternehmen und Made in Italys, veröffentlicht unter IODL 2.0. Jeder Betreiber ist gesetzlich verpflichtet, seine Preise zu melden.

Fuel Score, Umwegberechnung und Abgleich der Positionen sind eigene Leistungen von FuelPilot: Das Ministerium hat sie nicht erstellt und haftet nicht dafür. Jeder Preis zeigt das Meldedatum, und Meldungen älter als dreißig Tage gehen nicht in die Berechnung ein.

Rechtsgrundlage und Speicherung

Die Verarbeitung des Standorts beruht auf der Einwilligung, die du über das Betriebssystem erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), und ist auf die Zeit begrenzt, in der du den Ergebnisbildschirm geöffnet hältst: Die Daten werden nach der Berechnung nicht aufbewahrt, und jede Messung ersetzt die vorherige.

Deine Rechte

Da wir keine Daten verarbeiten, die dich identifizieren, können wir Informationen keiner Person zuordnen und daher keine individuellen Auskünfte, Berichtigungen oder Löschungen ausführen: Es gibt nichts, woraus wir dich herauslösen könnten. Für Fragen oder zur Ausübung der Rechte nach Art. 15-22 DSGVO schreib an die oben genannte Kontaktadresse; außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei deiner nationalen Aufsichtsbehörde zu.

Minderjährige

FuelPilot richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten über sie.